Place de la République /

Marianna regge /
un ramo d'ulivo /
e le tavole della legge. /
Offensiva la pace /
senza giustizia. /
Lo spazio /
dove ora restate /
fuori /
dal nostro tempo così /
in tanti /
per la seconda volta /
gronda di ogni /
pianto della storia. /
Non ci sarà memoria /
che riempia /
il devastato vuoto /
dove ognuno /
di noi dovrà /
ancora rialzare il capo. /
E con le mani /
non solo nel cuore /
creare per voi /
un nuovo domani. /

San Martino /

Ce ne dovremo /
tutti andare. Un estremo /
sole ora accompagna /
foglie che artigliano /
la terra ammutolita. /
E /
pure /
metà del mio cuore /
darei a chi /
della vita non ha /
più calore. /

Anche nel tempo /
del vento io vado /
errante in silenzio. /
Non cado /
prevedo ogni vuoto /
il moto e dove vacilla /
scintilla di peli poi balzo /
c'è sempre un appiglio /
un rialzo. Noi gatti /
del resto sappiamo /
non solo sui tetti /
avanzare: su tutto /
quanto è sottile /
sull'affilato confine /
fra bene e male /
la vita e la morte /
la scelta e il destino /
il nostro è il passo più svelto /
di chi oltre il duale /
conosce il cammino. /

Probabilmente /
siete tutti di là. /
Il mio stormo è /
oltre le nuvole. /
In me non se ne /
riconosce appartenenza. /
Ombra che striscia /
solo l'impronta /
sono di un volo. /
Ma a volte /
sanguino cielo. /

Lasciatemi /
quieta /
con gli alberi /
il vento /
e la luce. Nulla /
guarisce come /
la propria assenza. /

A Fatemeh Ekhtesari /

T'hanno stracciato il corpo /
novantanove frustate /
come i nomi di Allah che i tuoi versi /
avrebbero insultato. /
Ma la tua anima /
torturata /
l'hanno già scannata. /
Per altri /
nove anni fino ai tuoi /
quaranta /
se in vita resterai /
sarai incarcerata. Per avere /
parlato contro la guerra, e di doglie, /
aborti e di come /
sbucciare le patate. /
Appassirà /
il verde dei tuoi capelli /
nell'agonia del velo. /
Appassirà il cielo /
se non v'è più libertà /
nemmeno per la poesia. /

E sto in attesa /
la mia casa è /
una preghiera /
dove si posa /
lentamente la neve /
accesa dei pensieri. /
Ognuno si scioglie /
e sembra /
una pozza dove /
per un istante /
si riflette il cielo. /
Anch'io resto /
immobile e silente /
fino a scomparire. /