Fra le foglie /
nuove vegliava. /
La rugiada leggera /
perle d'argento che il vento /
faceva tintinnare /
minuscolo sistro /
ogni goccia nel silenzio. /
In fondo alla notte ripeteva /
la magica parola /
che fa crescere ogni creatura. /
L'amore è un segreto /
trasparente /
un canto che non si sente /
un niente /
invisibile alla gente. /
Anch'egli diafano /
e sottile /
fra i rami nessuno /
avrebbe detto che c'era /
o capito in quale maniera /
fa rinascere i cuori /
l'elfo /
della primavera. /

(illustrazione di Asako Eguchi)